Pourtant il y a une suite à ça,» dit un ami à l’auteur du monologue sur scène, La Souillonne. Et bien, la voilà cette Souillonne qui se « débourre le coeur» une deuxième fois. Elle nous parle des Acadjiens, des écornifleuses, de la ration et la guerre, des gens de travers, des accoutumances, et d’autres. La Souillonne, deusse vient rajouter au premier monologue une nouvelle ouverture sur la vie de la Souillonne qui non seulement séduit le lecteur mais lui révèle la richesse d’une langue et d’un glossaire en voie de disparition.

“Gérard Robichaud n’arrêtait pas de dire combien il avait aimé La Souillonne. Il a dit bien des fois, ‘This is authentic Franco-American humor.’ “— Robert Perreault, Auteur, Manchester, N.H.

“J’ai retrouvé dans ce portrait[de la Souillonne]…une ou deux miséreuses de mon enfance, et la comparaison est saisissante. Votre écriture ,chantante, est toujours un plaisir, et ce patois américano-acadien rappelle, par certains côtés, le patois verduno-chalonnais de ma jeunesse , ceci pour preuve qu’une part de la culture d’outre-atlantique n’est pas si éloignée de la culture française.”— Emmanuel Mère, Auteur Bourguignon, Saint-Mard-De Vaux, France.